Incidente en Vichy
DE ARTHUR MILLER INCIDENTE EN VICHY de Arthur Miller Adaptación, puesta en escena y dirección: Pablo Gorlero Estreno: 5 de junio. Jueves, a las 20.30 Espacio Callejón, Humahuaca 3759. Con el auspicio de Museo del Holocausto Con el apoyo de Horacio Acosta Producciones Elenco: Mateo Chiarino es Von Berg, un príncipe austríaco Patricio Coutoune es […]
DE ARTHUR MILLER
INCIDENTE EN VICHY
de Arthur Miller
Adaptación, puesta en escena y dirección: Pablo Gorlero
Estreno: 5 de junio. Jueves, a las 20.30
Espacio Callejón, Humahuaca 3759.
Con el auspicio de Museo del Holocausto
Con el apoyo de Horacio Acosta Producciones
Elenco:
Mateo Chiarino es Von Berg, un príncipe austríaco
Patricio Coutoune es Leduc, un psiquiatra
Rubén de la Torre es un Comandante alemán
Mario Petrosini es Monceau, un actor
Junior Pisanu es Lebeau, un pintor
Rodrigo Raffetto es Bayard, un electricista
Pablo Turchi, es el mozo de arriba
Santiago Lozano es Profesor Hoffman, antropólogo racial
Enrique Iturralde es Marchand, un hombre de negocios
Jerónimo Dodds es un muchacho
Marcelo Rodríguez es Ferrand, propietario del café de arriba
Julián Mardirosian es un viejo judío
Mauricio Méndez es un gitano
Mariano Sgallini es un capitán de policía francés
Marcelo La Valle es un inspector y un guardia
Adaptación, puesta en escena y dirección: Pablo Gorlero
Música y diseño sonoro: Fernando Nazar
Escenografía y vestuario: Gabriella Gerdelics
Diseño de luces: Ricardo Sica
Producción ejecutiva: Carolina Liponetzky
Producción comercial: Susana Jarabroviski
Asistente de dirección: Carlos Farías
Fotografía: Fiorella Romay
Diseño gráfico: Juan Salvador de Tullio
Escenas de violencia: Mariano Sgallini
Reemplazos: Nelson Rueda (Monceau), Mauricio Méndez (Lebeau, Von Berg, Bayard, Mozo, Marchand, Profesor, Capitán), Carlos Farías (Gitano, Viejo judío, Inspector, Ferrand).
Agradecimientos: Horacio Acosta, Federico Buso, Teatro Empire, César Mathus, Dirección General de Enseñanza Artística, Luciano Majolo, Alejandro Casavalle, Gastón Zambón, Gonzalo Castagnino, Tomás Rottemberg, Eduardo Leyrado, Carla Briasco, Gabriel Seisdedos, Diseño Bar.
Al Museo del Holocausto de Buenos Aires, a Jonathan Karszenbaum y Fabiana Mindlin; al Hogar LeDor VaDor, a Sergio Kuchevasky, Iván Glait y Jony Camiser; a Hélène Goldsztajn Gutkowski.
¿Por qué hacer “Incidente en Vichy” ahora?
Es acertado abordar hoy en día, en la Argentina, un texto que habla del afán por anular al ser humano pensante, al diferente. La obra de Miller hace referencia a la diversidad de opiniones frente al horror. El miedo, la comodidad, el individualismo y la ausencia del sentido de comunidad son las bacterias que debilitan a este grupo humano que, de algún modo, simboliza a la sociedad. ¿Se puede colaborar con el mal o intentar eludirlo personalmente, aunque afecte a otros? ¿Cuáles son los límites de una persona en su relación con el mal, por el afán de salvarse a sí misma? ¿Hay una complicidad discriminadora que margina a otros grupos señalados por quienes nos dominan? ¿En qué medida se potencia la injusticia al ignorarla cobardemente?
La idea de escapar es sólo de pocos. Ese escape, esa huida, podría ser aquella posibilidad de cambio, una chance de torcer el destino.
En “Incidente en Vichy” veremos similitudes con la realidad social actual: el negacionismo, la validación del horror y la violencia, la cobardía, los ideales convertidos en cicatrices tapadas con curitas.
Notas periodísticas y críticas
“El refugio”, por Osvaldo Quiroga
https://www.youtube.com/watch?v=odcR_zgjUUM
Entrevista en Página 12
https://www.pagina12.com.ar/831321-pablo-gorlero-el-teatro-tambien-sirve-para-avivar-giles
Crítica en La Nación
Entrevista a Rodrigo Raffetto en Ámbito
Charla del elenco con Helene Bukowski, sobreviente de la Shoá
https://www.youtube.com/watch?v=0d7FhM1xx0E&t=1971s
Entrevista de Gabriela Romeo en su programa “Viva el teatro”
https://www.youtube.com/live/gD15bxP1ZA8
Encuentro con sobrevivientes en LeDor VaDor
Luna Teatral